(+4) 0771. 474.663
office@augustinbuzura.org

Refugii

Fundația Culturală Augustin Buzura

Apărut la Editura Cartea Românească, Bucureşti, în 1984, romanul Refugii este primul din ciclul Zidul morţii. Unul din refugiile căutate cu obstinaţie de personajele lui Augustin Buzura din faţa unei societăţi dure, opresive şi insuportabile e, în mod firesc, dragostea. Acest roman, constituit dintr-un şir de monologuri interioare, alternând cu un alt şir de monologuri relevate sub forma unor scrisori, aduce pentru prima oară în  prim plan portretul unei femei care se trezeşte deodată într-un spital de psihiatrie.
Romanul va fi tradus în maghiară, în 1988  (Menedekek), de Kolozsvari Papp Lazslo şi va apărea la  Editura Europa Konyvkiado, Budapest, iar în 1993, în engleză (Refuges) de Ancuţa Vultur şi Fred Nadaban, şi va apărea la Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, traducerea în engleză de Ancuţa Vultur şi Fred Nadaban. În 1994, apare Refuges (Refugii), Columbia University Press, NY,  traducere Ancuţa Vultur şi Fred Nadaban.
Un an mai târziu, în 1995, în prezenţa autorului, romanul Refuges se lansează, la Librăria Rizzoli din la New York. Evenimentul a fost patronat de PEN-Clubul din New York. A fost prima lansare de carte a unui scriitor din Romania, la New York. La eveniment participă personalităţi ale culturii americane, precum şi români stabiliţi în SUA.
Refugii va fi reeditat în 2005 la Editura Corint, Bucureşti, iar în 2014 va apărea Refugii,  în Opere Complete, cu o prefaţă de Mircea Iorgulescu.