(+4) 0771. 474.663
office@augustinbuzura.org

Augustin Buzura – Perioada de după 1989

Fundația Culturală Augustin Buzura

1990

– Depune eforturi uriașe pentru înființarea și construcția unei fundații culturale menită să promoveze cultura română în lume și pe cea străină în România. Are ca model British Council, Institutul Suedez, Goethe Institut. La 23 aprilie se înființează Fundația Culturală Română  prin HG semnată de Petre Roman, iar Augustin Buzura devine Președinte al fundației. La 17 noiembrie ia naștere Editura Fundației Culturale Române. De la înființarea Fundației și până în 2004, Augustin Buzura a coordonat activitatea FCR, s-a implicat în activitatea editurii, a înființat mai multe publicații și mai multe instituții culturale în subordinea acesteia, cu sedii în țară (Centrul de Studii Transilvane) sau în străinătate.

–  Devine Membru Corespondent al Academiei Române.

1991

– Are loc premiera filmului Undeva în Est, cu un scenariu scris de Augustin Buzura după propriul roman, Fețele tăcerii. Regizorul filmului este Nicolae Mărgineanu, iar din distribuție fac parte Maria Ploae, Dorel Vișan, Remus Mărginean ș.a.

–  Apare ediția a doua a romanului Absenții la Editura Tinerama, București.

–  Apare ediția a doua a romanului Fețele tăcerii la Editura Albatros, București.

1992

– Apare romanul Drumul Cenușii, ediție revăzută, la Editura Fundației Culturale Române, Colecția Pantheon.

– Devine membru titular al Academiei Române.

– Este ales Președinte al filialei române a Academiei Italiene de Cultură și Științe Europene.

1993

–  Reeditarea romanului Vocile nopții, cu prefață scrisă de autor, apare la Editura Minerva, colecția BPT.

–  Apare Refuges (Refugii), Editura FCR, București, traducerea în engleză de Ancuța Vultur și Fred Nadaban.

1994

Refuges (Refugii), în traducerea Ancuței Vultur și a lui Fred Nadaban, este republicat la Columbia University Press, NY.

1995

–  În prezența autorului, romanul Refuges se lansează la New York, Librăria Rizzoli. Evenimentul a fost patronat de Pen-Clubul local, fiind prima lansare a unui scriitor din Romania la NY. La eveniment au participat personalități ale vieții culturale, printre care poeta Rose Styron și soțul ei, William Styler (autor al romanului Sophie’s Choice), precum și numeroși români stabiliți în America.

1996

Apare o nouă ediție a romanului Fețele tăcerii, cu prefață și o bio-bibliografie alcătuite de Mircea Iorgulescu, la Editura 100+1 Gramar, București,  Colecția „Capodopere ale romanului românesc ”.

1997

– Romanul Vocile nopții are o nouă ediție la editura Litera din Chișinău, în colecția Biblioteca Școlarului.

– Primește titlul Doctor Honoris Causa al Universității Lucian Blaga din Sibiu.

1998

22 septembrie, are loc deschiderea oficială a Anului Cultural Românesc în Japonia, organizat de FCR.  Gazdele i-au făcut surpriza de a-i serba ziua de naștere în cadrul acestei ceremonii. Printre cei prezenți s-au numărat Prințul Hitachi, fratele Împăratului, Prințesa Hanoko, fostul premier Hata și alte personalități nipone.

1999

– La peste zece ani de la apariția cărții Drumul cenușii,  apare romanul Recviem pentru nebuni și bestii, Editura Univers, București, redactor Oana Fotache.

Absenții, ediția a treia, este publicat la Editura Allfa, București, cu o prefață de Dan Silviu Boerescu.

– Vocile nopții, ediția a doua, apare la Editura Universalia, București, în Colecția „Romanul Mileniului Trei”.

– Are loc la Washington DC o grandioasă manifestare organizată de Smithsonian Institute. Augustin Buzura și FCR si-au asumat dificila misiune de a reprezenta România, invitată de onoare la Smithsonian Folklife Festival, cu un program sub genericul România – porți deschise. Este vorba despre cel mai cunoscut festival de tradiții din lume, ocazie cu care țara și cultura ei au fost amplu prezentate – de la construcții în lemn (o biserică construită de meșteri maramureșeni pe Mall), până la muzică, dans, gastronomie, materiale informative etc. A avut peste 1 100 000 vizitatori, iar 40 000 000 au făcut cunoștință cu România prin mass-media, televiziunile și radiourile (CNN, CBS, Canal 4, Discovery) și peste 80 de ziare americane transmițând în direct întreaga manifestare.

– Augustin Buzura primește diploma Contribuția unică la recunoașterea culturii române și a României de către publicul american din partea Centrului Moștenirii  Culturale Româno-Americane.

2000

– O nouă ediție a romanului Drumul cenușii, prefațată de Romul Munteanu, este publicată de Editura Gramar 100+1, București, Colecția „Capodopere ale romanului românesc”.

– Apare Chemin de cendres (Drumul cenușii) la Editura Noir sur Blanc în Franța și Elveția, în traducerea lui Jean-Louis Courriol.

– Devine membru de onoare al Academiei Româno-Americane.

– Primește mai multe distincții:
– Ordinul Național pentru Merit în grad de Cruce, înmânat de Președintele României, Emil Constantinescu.
– Ordinul Național în grad de Comandor Rio Branco, înmânat de Președintele Braziliei, Enrique Cardoso.
– Ordinul Național Vulturul Aztec, acordat de Președintele Mexicului, Ernesto Zedillo Conce de Leon.

–  Apare Askans Vag (Drumul cenușii), cu o traducere în suedeză de Ion Milos, la Editura Gondolin, Stockholm.

24 noiembrie, se naște prima nepoată a scriitorului: Lara-Maria, fiica lui George și Anamaria Maior.

2001

– Apare la Paris Requiem pour Salauds et Fous, Editura Noir sur Blanc, adaptare în franceză de Marily le Nir.

– Devine Membru al Academiei Latinității din Rio de Janeiro.

– Este ales Membru al Academiei Braziliene de Litere.

– Devine membru corespondent al Sudosteuropa Gesellschaft din Munchen.

2002

5 noiembrie, se naște Mihai-Cristian, nepotul scriitorului, fiu al lui George și Anamaria Maior.

2003

– Publică Tentația risipirii la Editura Fundației Culturale Române, București. Volumul cuprinde mărturisiri și interviuri. Redactor de carte este Viola Vancea.

Fețele tăcerii apare în reeditare la Editura Paralela 45, Colecția 60.

Absenții are o nouă ediție la Editura Allfa București.

Requiem for Fouls and Beasts (Recviem pentru nebuni și bestii), apare la Columbia University Press, NY, în traducerea lui Liviu Bleoca.

Drumul cenușii este reeditat la Editura Litera Internațional, București, în Colecția „Carte pentru toți”.

– Uniunea Scriitorilor îi acordă premiul Opera Omnia.

– Fundația Anonimul îi acordă premiul Opera Omnia.

11 iulie – Efortul de consolidare a Fundației Culturale Române și de transformare a acesteia într-un institut de mai mare amploare este încununat de succes prin înființarea, prin lege, a Institutului Cultural Român – ICR.  Augustin Buzura este numit Președinte al noii instituții, printr-un decret dat de Președintele României, Ion Iliescu.

2004

– Apare volumul Teroarea iluzieiconvorbiri cu Crisula Ștefănescu, Editura Polirom, Iași, cu un cuvânt înainte de Crisula Ștefănescu și cu post-scriptum de Augustin Buzura. Volumul are la bază discuțiile purtate de Augustin Buzura în 1989, la Munchen, cu Andy și Crisula Ștefănescu, pe atunci redactori și cercetători analiști la Europa Liberă.

– Reeditare Fețele tăcerii la Editura Polirom, Iași.

– Reeditare Fețele tăcerii la Editura Litera Internațional.

2005

– Președintele României Traian Băsescu îl demite pe Augustin Buzura de la Institutul Cultural Român, pe motivul „fiecare vine cu echipa lui”.

– Moare fratele scriitorului, Ștefan.

– Refugii, ediția a doua, este publicat la Editura Corint, București.

iulie, Augustin Buzura reînființează Fundația Culturală Română. I se alătură în acest demers mulți dintre foștii colaboratori ai FCR și ai revistei Cultura, a cărei apariție încetase. Sub egida noii FCR, pe 8 decembrie reapare revista Cultura, al cărei redactor- șef este Augustin Buzura. Sub sloganul preferat, „a te întreba, a te îndoi, a cunoaște”, continuă, mai acid, atacul împotriva imposturii, a prostiei, demagogiei și ignoranței.

2008

– În îngrijirea Angelei Martin apar primele trei romane în ediție definitivă:
–        Orgolii, la Editura Art, în Colecția „Ficțiune și artilerie”, cu o prefață de I. Simuț, intitulată „Romanul conștiinței etice”;
–         Absenții, la Editura Litera Internațional, cu o prefață de Mircea Iorgulescu;
–        Recviem pentru nebuni și bestii la Editura Semne din București.

– Primește premiul de excelență, oferit de Asociația Scriitorilor din București și primarului Sectorului 2, Neculai Onțanu.

2009

februarie – Apare romanul Raport asupra singurătății, primul caiet, la Editura Polirom. Noul roman este bine primit de critică, fiind numit „roman al conștiinței tragice a umanității” (C. Cubleșan).

– I se acordă premiul Opera Omnia din partea Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național.

– Lansează  la Târgul de carte Gaudeamus volumul A  trăi, a scrie, Editura Limes, Cluj-Napoca, cu prefața autorului, care include texte din volumele anterioare Tentația risipirii și Teroarea iluziei.

2010

– I se acorda titlul Doctor Honoris Causa al Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad.

– Primește Doctor Honoris Causa al Universității de Nord, Baia Mare.

2011

– Apare  ediția definitivă Fețele tăcerii, Editura Curtea Veche, București, apărută în Colecția Biblioteca pentru Toți, coordonată de Ana-Maria Vulpescu, în îngrijirea Angelei Martin.

2012

– Apare, la Editura Rao București, volumul de publicistică Nici vii, nici morți. care cuprinde articole selectate din editorialele publicate în revista Cultura.

– Apare volumul Canonul Periferiei la Editura Limes, Cluj- Napoca, cu un argument al autorului.

2013

– Debutează, la Editura Rao, Colecția „Opere complete” cu integrala romanelor lui Augustin Buzura. Colecția este îngrijită și coordonată de Angela Martin. Primele două romane din colecție sunt Recviem pentru nebuni și bestii și Absenții (cu o prefață de Sorina Sorescu).

2014

– Primește titlul de Doctor Honoris Causa al Universității  de Medicină și Farmacie „Iuliu Hațieganu” din Cluj- Napoca.

– Refugii apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de Mircea Iorgulescu.

– Drumul cenușii apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de Mircea Martin.

– Primește Premiul de Excelență al Galei „Om între oameni”.

2015

Vocile nopții apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de Paul Cernat.

– Fețele tăcerii apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de Bianca Burța- Cernat.

2016

Orgolii apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de  Al. Goldiș.

Raport asupra singurătății apare în Colecția „Opere Complete” cu o prefață de Valentin Protopopescu („O carte despre autenticitate și adevăr”) și o post-față de Angela Martin („Opera – un univers total”).

– Report on the state of loneliness (Raport asupra singurătății) apare la  editura Profusion, Londra, în traducerea Ramonei Mitrică, a lui Mike Phillips și a lui Mihai Râșnoveanu.

2017

–  mai – Este prezent pentru ultima oară în public  la Bookfest, la lansarea  volumului Între două lumi. Augustin Buzura, romancier și gazetar, o antologie critică alcătuită de Angela Martin, publicată la Editura Tracus Arte.

–  Moare la 10 iulie și este înmormântat la Cimitirul Bellu, București.